Usted buscó: il quattordici di (Italiano - Español)

il quattordici di ottobre.
el 14 de octubre.

lunedì era il quattordici.
el lunes fue 14.

scusi... sa dov'e' il quattordici?
excusa ... usted sabe donde 14 es?

il margine della casa è il quattordici percento.
- ¿documentado? por supuesto.

per stabilire che ogni anno celebrassero il quattordici e il quindici del mese di adàr
ordenándoles que celebraran cada año los días 14 y 15 del mes de adar

scusate, ragazzi, sapete dov'e' il quattordici?
disculpe, ustedes saben donde 14 es?

l'una e quattordici di notte, chiamate in entrata.
1,14 p.m., llamada entrante.

il primo mese, il quattordici del mese sarà la pasqua del signore
"el día 14 del mes primero será la pascua de jehovah

il quattordici del primo mese sarà per voi la pasqua, festa d'una settimana di giorni: mangeranno pane azzimo
"el día 14 del mes primero tendréis la pascua, fiesta de siete días, y se comerá panes sin levadura

i giudei che erano a susa si radunarono ancora il quattordici del mese di adàr e uccisero a susa trecento uomini; ma non si diedero al saccheggio
entonces los judíos que estaban en susa se congregaron también el día 14 del mes de adar, y mataron en susa a 300 hombres. pero no echaron mano a sus despojos

giosia celebrò in gerusalemme la pasqua per il signore. gli agnelli pasquali furono immolati il quattordici del primo mese
josías celebró la pascua de jehovah en jerusalén. sacrificaron la víctima de la pascua el 14 del mes primero

la celebreranno il quattordici del secondo mese al tramonto; mangeranno la vittima pasquale con pane azzimo e con erbe amare
la celebrarán el día 14 del mes segundo, al atardecer, y la comerán con panes sin levadura y con hierbas amargas

essi immolarono la pasqua il quattordici del secondo mese; i sacerdoti e i leviti, pieni di confusione, si purificarono e quindi presentarono gli olocausti nel tempio
entonces sacrificaron la víctima de la pascua el 14 del mes segundo. los sacerdotes y los levitas estaban avergonzados y se purificaron, y llevaron holocaustos a la casa de jehovah

quattordici di questi progetti hanno beneficiato di contratti aggiudicati nell’ambito della linea di bilancio ten-e.
catorce de ellos se beneficiaron de contratos adjudicados dentro del presupuesto de las rte-e.

la celebrerete nel tempo stabilito, il quattordici di questo mese tra le due sere; la celebrerete secondo tutte le leggi e secondo tutte le prescrizioni e le usanze»
el día 14 de este mes, al atardecer, la celebraréis a su debido tiempo. la celebraréis conforme a todos sus estatutos y conforme a todos sus decretos.

e lo serberete fino al quattordici di questo mese: allora tutta l'assemblea della comunità d'israele lo immolerà al tramonto
lo habréis de guardar hasta el día 14 de este mes, cuando lo degollará toda la congregación del pueblo de israel al atardecer

essi celebrarono la pasqua il quattordici del mese al tramonto, nel deserto del sinai; gli israeliti agirono secondo tutti gli ordini che il signore aveva dato a mosè
y celebraron la pascua en el desierto de sinaí, el día 14 del mes primero, al atardecer. los hijos de israel hicieron conforme a todo lo que jehovah había mandado a moisés

dunque, clark e' stato ucciso il quattordici gennaio... 87 giorni prima del suo rilascio, fissato per l'undici aprile.
clark fue asesinado el 14 de enero 87 días antes de la fecha para su liberación, el 11 de abril.

infinita fu la fatica che mi bisognò per abbatterlo: basti il dire che venti giorni impiegai a tagliarlo al piede, e quattordici di più nel rimondare delle sue braccia e rami il fusto e la frondosa cima di esso; dopo di che mi bisognò un intero mese per foggiarlo alle debite proporzioni di una scialuppa e ridurlo ad avere una specie di carena che ne sostenesse a dovere il corpo galleggiando su l’acqua.
estuve veinte días talando y cortando la base y catorce más cercenando las ramas, los brotes y el tupido follaje con el hacha. después, me tomó un mes darle la forma del casco de un bote que pudiese mantenerse derecho sobre el agua.