Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
valutazione primaria. vie aree libere.
valoración primaria... despejar las vías respiratorias.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
investimenti in aree sfavorite
inversiones en zonas desfavorecidas
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esplodono in aree popolate.
los auto-detona sobre áreas pobladas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«suddivisione in aree geografiche
«desglose por zonas geogrÁficas
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
state in aree ben illuminate.
permanezcan en zonas bien iluminadas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, vivono in aree boschive.
bueno, viven en zonas de bosque.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abitazioni ripristinate in aree urbane
viviendas rehabilitadas en zonas urbanas
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puoi guidare solo in aree sicure.
lo que nos lleva a la regla número nueve, maneja solo en áreas seguras.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i suoi obiettivi sono in aree ricche.
todos sus objetivos están en las zonas ricas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
servizi di alloggio in aree per roulotte
servicios para acampada con caravana
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stoccando le apparecchiature contaminate in aree apposite;
el almacenamiento del material contaminado en zonas adecuadas;
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spazi aperti creati o ripristinati in aree urbane
espacios abiertos creados o rehabilitados en zonas urbanas
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coordini io spostamento del personale in aree più sicure.
condestable, coordine el traspaso del personal a posiciones seguras.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se vi trovate in aree urbane, non uscite da soli.
si están en un área urbana, no intenten abandonarla por su cuenta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
operazioni in aree con requisiti specifici di prestazioni di navigazione
operación en zonas con requisitos especificados de performance de navegación
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
edifici pubblici o commerciali costruiti o ristrutturati in aree urbane
edificios públicos o comerciales construidos o renovados en zonas urbanas
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veicoli che entrano in aree sterili diverse dalle parti critiche
vehículos que accedan a zonas restringidas de seguridad que no sean zonas críticas
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
popolazione che vive in aree caratterizzate da strategie di sviluppo urbano integrato
población que vive en zonas con estrategias de desarrollo urbano integrado
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
delimitiamo piccole porzioni di mare e trasformiamo gli estuari in aree private.
trazamos pequeñas porciones del mar y transformamos estuarios en concesiones privadas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se possibile, evitare l’ iniezione in aree interessate dalla psoriasi.
en la medida de lo posible, se evitarán como lugares de inyección las zonas de la piel que manifiesten psoriasis.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.