Usted buscó: konklużjonijiet (Italiano - Español)

konklużjonijiet
conclusÕes

[5] il-konklużjonijiet tal-kunsill 7652/1/08, rev 1.
[5] conclusões do conselho 7652/1/08 rev 1.

ma twasslu ebda kummenti li kienu ta' natura li jibdlu l-konklużjonijiet imsemmija hawn fuq,
a comissão não recebeu quaisquer observações susceptíveis de alterar as conclusões acima apresentadas.

(15) il-partijiet interessati ġew infurmati dwar il-konklużjonijiet ta' hawn fuq.
(15) as partes interessadas foram informadas das conclusões acima expostas.

[4] il-konklużjonijiet tal-kunsill 15698/07 tal- 4 ta' diċembru 2007.
[4] conclusões do conselho 15698/07 de 4 de dezembro de 2007.

it-tressiq tal-konklużjonijiet għandu f'kull każ isir mhux iktar tard mit- 30 ta' settembru 2008.
a apresentação das conclusões deve, em qualquer dos casos, ser efectuada, o mais tardar, em 30 de setembro de 2008.

il-kummissjoni u l-efsa għandhom jaqblu dwar il-format li fih jintbagħtu l-konklużjonijiet ta' l-efsa.
a comissão e a autoridade europeia para a segurança dos alimentos devem acordar o modelo das conclusões a apresentar por esta última.

meta l-opinjoni mitluba tkun intlaħqet b'mod unanimu mill-kumitat, dan għandu jabbozza konklużjonijiet komuni li jkunu annessi mal-minuti.
se o parecer solicitado for dado por unanimidade, o comité estabelece conclusões comuns que são apensas ao relatório.

fl-applikazzjoni tal-konklużjonijiet tan-negozjati kummerċjali multilaterali taċ-Ċiklu tal-urugwaj, il-regolament (ke) nru 1580/2007 jistipula l-kriterji għall-istabbiliment mill-kummissjoni tal-valuri fissi tal-importazzjoni minn pajjiżi terzi, għall-prodotti u għall-perjodi msemmijin fl-anness xv, it-taqsima a tar-regolament imsemmi,
o regulamento (ce) n.o 1580/2007 prevê, em aplicação dos resultados das negociações comerciais multilaterais do "uruguay round", os critérios para a fixação pela comissão dos valores forfetários de importação dos países terceiros relativamente aos produtos e aos períodos constantes da parte a do seu anexo xv,