Usted buscó: la chiusa (Italiano - Español)

alzare la chiusa!
¡levanten la puerta!

- dobbiamo attraversare la chiusa.
oh, dios, hay un bloqueo. tenemos que ir a través de la cerradura.

la chiusa. da questa parte!
¡la compuerta, por aquí, vamos!

- il gorilla smamma o tengo la bocca la chiusa.
- si el simio no se va, yo no hablo.

quando i tunnel sono pieni, la chiusa si apre e l'acqua scorre nel fiume.
cuando lo túneles están llenos la compuerta se abre y deja fluir el agua al río.

poi la chiusi fuori dalla porta.
no sabía que le había cortado, sólo quería que se fuera así podría terminar lo que empecé.

aprii la porta e la chiusi dolcemente.
las verjas estaban cerradas, pero tenían un postigo cerrado simplemente con un picaporte.

corsi alla porta e la chiusi a chiave.
voy a salir". así que bajó las escaleras corriendo.

la chiuse il tuo amico, il cardinale houseman.
¿recuerdas la comisión de los evangelios?

sbattei la porta, la chiusi e andai verso mia madre.
entonces cerré la puerta y me volví hacia mi madre.

e la chiuse in casa facendole vedere film di frank capra fino ai 21 anni.
sí, y la encerraron inmediatamente en su habitación y le mostraron películas de frank capra hasta que tuvo 21 años.

si mise a brancolare. io fermai la sua mano errante e la chiusi nelle mie.
adelantó la mano; yo la oprimí entre las mías. -¡sus dedos! -gritó-.

jimmy fondò la società 5 mesi fa, poi la chiuse per un buco di 250 mila dollari.
jimmy fundó la empresa hace cinco meses, luego la cerró y consiguió 250 000 dólares de beneficio.

secondo me, mori perchè la chiuse per quattro giorni nella cesta dei panni, senza cibo nè acqua.
en mi opinión... murió por estar atrapada en una canasta cuatro días sin comida ni agua.

il tuo esercito' e' gia' la', chiuso nella gabbie.
tu ejército ya está allí... encerrado en jaulas.

fatto un collare per questa bestiuola ed un guinzaglio di spago ch’io non mancava mai di portar meco, me la tirai dietro, benchè con qualche stento, fino al mio frascato, ove lasciai la chiusa; perchè non vedeva l’ora di essere a casa donde mancava da un mese. ritorno dal primo viaggio.
le hice un collar al pequeño animal y con un cordón que había hecho y que siempre llevaba conmigo, lo conduje, no sin alguna dificultad, hasta mi emparrado, donde lo encerré y lo dejé pues estaba impaciente por llegar a casa después de un mes de viaje.