Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la vostra lettera.
tu carta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la data non è valida.
la fecha no es válida.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la lettera non è tua!
¡no es tu carta!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la larghezza non è valida
anchura no válida
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la chiamata non è valida...
su llamada no puede cursarse.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la votazione non è valida!
votación de la asamblea municipal
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho letto la vostra lettera.
leí tu carta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la lettera non è sua, butch.
bueno, la carta no es de ella, butch.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ho letto la vostra lettera.
he leído su carta. - ¿cuál?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la lettera non è ancora arrivata.
la carta aún no ha llegado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la cara non è valida. - perché?
- perdone, sr. ¿tiene otra tarjeta de crédito?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
madre, grazie per la vostra lettera.
mamá, te agradezco tu amable carta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non perdete tempo con la vostra lettera.
no pierde el tiempo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
..la vostra lettera di accusa resta anonima,..
vuestra carta inculpatoria seguirá anónima
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
("caro william, grazie per la vostra lettera,)
querido william. gracias por tu carta que demoró tres meses en llegarme...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
devo rileggerti la lettera? non c'è la consegna.
¿quiere que le vuelva a leer la carta?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vostra lettera lo ha fatto correre alla porta.
tu carta hizo que saliera corriendo por la puerta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"amici di top gear, grazie per la vostra lettera.
"estimados de top gear, gracias por su carta"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ho la vostra lettera. una lettera che mi offende alquanto.
# tengo su carta y no ofende
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"mio caro mr. keats, grazie per la vostra lettera."
mi querido keats, gracias por su carta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible