Usted buscó: lasciate mi cantare (Italiano - Español)

lasciate mi in pace!
¡déjenme solo!

lasciate, mi servo da sola.
- ya lo hago yo.

- fermate lo! - lasciate mi!
¡como te agarre no te vuelves a poner de pie!

non voglio nessuno! lasciate mi da solo!
¡no necesito a nadie, déjenme solo!

- frank non me ne ha lasciate, mi ha fottuto.
- frank no me dejó opciones. - me ha jodido.

promettimi una cosa: se per caso vi lasciate. mi dai il suo numero.
prométeme algo. si alguna vez terminas con ella, dame su número.

si sono lasciati, mi pare
creía que habían roto.

dove l'ho lasciato, mi sa.
donde lo dejé, casi seguro.

dopo che ti ho lasciato mi hanno preso.
en realidad no. he estado lejos.

hai lasciato mi rinchiudessi in un ospedale psichiatrico.
me dejaste hacer ridiculo en un hospital psiquiátrico

maria mi ha lasciato. mi sento proprio solo.
maría me ha dejado, me siento muy solo...

allora tu e sloan vi siete lasciati, mi spiace.
he oído que tú y sloan habéis roto. - lo siento.

pero' mi ha lasciato... mi ha lasciato un biglietto.
me dejó una nota.

- non l'ho lasciato. mi hanno licenziato.
me despidieron.

appena vi ho lasciati, mi sono sentito subito me... buon dio!
tan pronto como me dejaste empecé a sentirme... dios santo.

bene, se una ragazza come questa mi avesse lasciato... mi sarei ubriacato anche io.
bueno, si una chica como ésta me dejase... yo también me emborracharía.

e andy, dopo che ci siamo lasciati, mi disse che sarebbe andato in kansas a scalare montagne.
y andy, después de que termináramos me dijo que iba a escalar a kansas.

il monastero votan in cui rafe mi ha lasciato mi ha reso dura, ma mi ha anche insegnato a guardare oltre le mie necessità.
el monasterio votan que rafe me enviado a, me hizo duro, pero también me enseñó mirar más allá de mis propias necesidades.

da quando ci siamo lasciati, mi scrive per sms questi "obblighi contrattuali".
desde que rompimos, me ha estado mandando mensajes con estas "obligaciones contractuales"

"quando mi hai lasciato, mi sono sentito come un piccolo gattino senza la sua pelliccia".
"cuando me dejaste, me sentí como un diminuto gatito sin su pelo".