Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
menos male!
gracias a dios.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hogares podrían consumir menos .
hogares podrían consumir menos .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por lo menos ci hai provato, eh...
al menos lo intentaste, ¿no?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actividades del sebc con una periodicidad al menos
actividades del sebc con una periodicidad al menos
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si tu hablas mas o menos yo menos que mas
sí que hablas mas o menos que yo mas menos
Última actualización: 2012-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunas personas a usar menos el coche y adquirir
algunas personas a usar menos el coche y adquirir
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo general , bastante menos atractivos que los tipos del
lo general , bastante menos atractivos que los tipos del
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efectivamente , se devuelve un préstamo pueden comprarse menos bienes de lo que se esperaba en
efectivamente , se devuelve un préstamo pueden comprarse menos bienes de lo que se esperaba en
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eith' hekate doie menos ifthimon ede moi alken. dov'e' jason?
eith' hekate doie menos ifthimon ede moi alken. ¿dónde está jasón?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de sus efectos sobre los hogares y las para las familias y desincentivará la inversión de las que el consumo corriente sea menos atractivo
de sus efectos sobre los hogares y las para las familias y desincentivará la inversión de las que el consumo corriente sea menos atractivo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu sabia que era com todo mundo muito menos sobre a cabeça, ma non ho visto nessun segno di comportamento psicotico.
sabíamos que era de los más normales, pero no había ninguna señal de comportamiento psicótico.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
resultaría en última instancia errónea , ya que , debido empleados podría incrementarse menos de lo que la empresa había estimado .
resultaría en última instancia errónea , ya que , debido empleados podría incrementarse menos de lo que la empresa había estimado .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i d e n t i f i c a d o u n l i g e ro s e s g o p o s i t i vo e n l a de menos de un punto porcentual podría , de
i d e n t i f i c a d o u n l i g e ro s e s g o p o s i t i vo e n l a de menos de un punto porcentual podría , de
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incremento en un 5 % de los precios de mercado de productos respecto al resto , porque no sabe que la tasa de inflación ha disminuido recientemente desde empresa podría decidir invertir menos y despedir
incremento en un 5 % de los precios de mercado de productos respecto al resto , porque no sabe que la tasa de inflación ha disminuido recientemente desde empresa podría decidir invertir menos y despedir
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a su vez , esta disminución de la demanda agregada y de los salarios reales ( dado que productores desean vender y , en consecuencia , algunos estarán dispuestos a comprar menos de lo que los
a su vez , esta disminución de la demanda agregada y de los salarios reales ( dado que productores desean vender y , en consecuencia , algunos estarán dispuestos a comprar menos de lo que los
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in fact these two phenomena must be regarded los two different sides mantener menos dinero , la masa to de demanda agregada se desplazaría hacia given a constanta money supply , havedisponible --- si la oferta often and so circulate more .
in fact these two phenomena must be regarded los two different sides mantener menos dinero , la masa to de demanda agregada se desplazaría hacia given a constanta money supply , havedisponible --- si la oferta often and so circulate more .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
] se entenderá en el sentido de que los estados por lo menos los dos años anteriores al examen , los requiere : « el respeto , durante dos años como mínimo , sin que
] se entenderá en el sentido de que los estados por lo menos los dos años anteriores al examen , los requiere : « el respeto , durante dos años como mínimo , sin que
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si la proporción entre el déficit público previsto o real y el producto interior bruto sobrepasa el valor de referencia( definido en el protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo como el 3% del pib), a menos:
il rapporto fra il disavanzo pubblico, previsto o effettivo, e il prodotto interno lordo( pil) supera il valore di riferimento( fissato al 3% del pil nel protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi), a meno che:
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: