Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non mi convince
no me lo creo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
non mi convince.
no me lo trago.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
non mi convince!
- no creo este asunto de los exploradores.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non mi convince.
- esto me da mala espina.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- - non mi convince.
parece medio sospechoso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma non mi convince.
pero no está bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, non mi convince.
ninguna me gusta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non mi convince ancora.
simplemente no lo creo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo non mi convince!
ieso no me convence!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- qualcosa non mi convince.
- quiero que te quedes y descanses.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non mi convince, interrompo ?
no tiene buen aspecto. ¿corto la transmisión?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molto interessante, mi convince.
sólo son análisis, pero me gusta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- adesso mi convince abbastanza.
- me gusta esto que llevo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non mi convince, o'neill.
no sé, o'neill.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi convinca.
convénzame.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non mi convinci.
- eso casi me convence.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non mi convinci.
hay una cosa que no me convence nada.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora, mi convinca.
así que, demuéstremelo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non mi convinci, sai?
no me lo creo, ¿sabes?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi convinca del contrario.
convencerme de lo contrario.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: