Usted buscó: mi eri mancata (Italiano - Español)

mi eri mancato.
he echado de menos esto.

mi eri d'intralcio.
estabas en medio.

mi eri veramente mancato.
te extrañé amigo.

mi eri mancato, amico.
te extrañaba, compinche.

ok, hai presente prima, quando ho detto che mi eri mancata?
¿sabes, cuando te dije antes que te extrañaba?

- si', si', mi eri familiare.
sabía que me resultabas familiar.

e mi eri quasi sembrata sincera.
y casi sonó sincero.

beh, per lo meno non mi eri antipatico.
beh, al menos no te encuentro antipático.

ti cercavo quando non mi eri vicino.
te buscaba cuando no estabas.

mi eri sembrato un uomo difficile da uccidere
me habías parecido un hombre difícil de matar.

dopotutto, mi eri gia' sfuggita una volta.
luego de todo, ya te escapaste de mí una vez.

se mi eri tanto amico, avresti dovuto rinunciare.
debiste haberlo dejado así.

sono guasta dentro. mi eri utile, come hai detto.
soy malvada, te he utilizado, tal y como has dicho.

beh, non mi eri mai sembrata una persona avida, caroline.
bien, nunca he pensado que fueras codiciosa, caroline.

dopo tutte le cose che ti ho fatto... mi eri ancora accanto.
después de todo lo que te he hecho... sigues apoyándome.

# eri vicino # # e nonostante questo mi eri sconosciuto #
estabas cerca y sin embargo eras un desconocido.

non mi eri piaciuto, quando eleanor ti ha portato qui la prima volta.
sabes que no me caíste bien la primera vez que eleanor te trajo a cenar.

sai che... mi eri iscritto in quei siti web per single andando a quesgli appuntamenti?
¿sabes que me inscribí en un montón de sitios web de solteros, y fui a todas esas citas?

quando mi eri vicina, ero perso. sai cosa vuol dire? - lo sai?
cada vez que pasabas por ahí, yo me perdía ¿sabes cómo se siente eso?

anche tu mi eri simpatico talby. ehi i rottami dell'astronave mi stanno venendo addosso.
hey, los restos de la astronave pasan justo junto a mí.