Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
significa molto per noi.
significa un mundo para nosostros.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' molto adatta a te.
propio de ti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adatta per un re.
digno de un rey.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
credo che non sia molto adatta.
no creo que funcione.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- molto adatta, non è vero, gary?
- te queda bien, ¿no, gary?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
penso che sarà molto adatta a te.
creo que esto va a ser muy adecuado para ti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sembra molto adatta a fare amicizia.
no es muy buena para hacer amigas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' molto adatta per farsi un bell'esame di coscienza.
lleva de algún modo a la introspección.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cioe', non e' molto adatta a fare la tata.
en realidad no es una gran niñera.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molto adatto.
es bastante apropiado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gliela raccomando perché è molto adatta al suo locale.
se la recomiendo porque va muy bien para su local.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha la gonna troppo corta, non e' molto adatta.
su pollera es tan corta. no es para nada apropiado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' l'immagine adatta per madone.
- - es adecuada imagen madone
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molto adatto, john.
muy apropiado, john.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- magda! - per mia madre e' molto adatta a me.
mi madre cree que debería llevar una.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, era molto adatto.
no, eso fue muy apropiado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- gli è molto adatto.
-le sienta tan bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ancora, molto adatto.
de nuevo, bastante abreviado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ad ogni modo, non credo sia molto adatta ad entrare nella nostra... come dire...
como sea, no estoy seguro de que sea el miembro más adecuado para nuestra pequeña, ¿cómo llamarla?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molto adatto, grazie mille,
te queda bien. gracias.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: