Usted buscó: non guasta (Italiano - Español)

- non guasta mai.
eso nunca va mal. coordinación ojo-mano?

certo non guasta.
- no.

il che non guasta!
es un extra.

di certo non guasta.
seguro como el infierno que no nos hará mal.

beh, chiedere non guasta.
bien, preguntar no daña.

- un extra non guasta.
- un extra nunca viene mal.

- "grazie" non guasta mai.
- "gracias" siempre queda bien.

anche quello non guasta...
eso es bueno también.

- esserne sicuri non guasta.
- asegurarse nunca está de más.

- beh, di certo non guasta.
bueno, eso tampoco estaría mal. acepto.

farne un po non guasta mai
no le hará ningún daño.

non guasta mai ascoltare, brett.
nunca duele escuchar, brett.

perô dare un'occhiata non guasta.
no pierdo nada echando un vistazo.

..un po' di dieta non guasta.
...un poco de dieta no le vendrá mal.

- un po' di compagnia non guasta.
creí que querrías compañía.

un tocco di classe non guasta.
he decidido darle clase al evento de este año.

certo, sei forte. e non guasta.
eres fuerte, eso ayuda.

ascolta, dare un'occhiata non guasta.
mira,queno seríamalopara comprobarlo.

quel pizzico di sapore che non guasta.
ingenio taimado. la cantidad exacta de sarcasmo.

-sapore di dentifricio. -non guasta mai.
- una pizca de pasta dental.