Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sardina (sardina pilchardus)
quisquilla (crangon crangon)
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sardina (sardina pilchardus) | pil |
sardinha (sardina pilchardus) | pil |
Última actualización: 2010-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sardine della specie sardina pilchardus
sardina de la especie sardina pilchardus
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
altre specie— specie sardina pilchardus
las demás especies— ie sardina pilchardus
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
europinė sardinė (sardina pilchardus) | pil |
sardinha (sardina pilchardus) | pil |
Última actualización: 2013-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sardine della specie sardina pilchardus e acciughe (engraulis spp.):
sardinas de la especie sardina pilchardus y boquerones (engraulis spp.):
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sardine della specie sardina pilchardus— interi, eviscerati con testa o tagliati
sardinas de la especie sardina pilchardus— os enteros, vaciados y con cabeza o troceados
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per le sardine delle specie sardina pilchardus e le acciughe (engraulis spp.):
sardinas de la especie sardina pilchardus y boquerones (engraulis spp.)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1) per 'conserve di sardine' si intendono i prodotti preparati con pesci della specie sardina pilchardus;
1) por 'conservas de sardinas' se entenderán los productos preparados a base de peces de la especie sardina pilchardus;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
03026110 _bar_ sardine della specie sardina pilchardus sono classificate qui le sardine adulte di grandi dimensioni (fino a 25 centimetri), note con il nome di "pilchards". _bar_
03026110 _bar_ sardinas de la especie sardina pilchardus se clasifican aquí las sardinas adultas de gran tamaño (hasta 25 centímetros) conocidas con el nombre de "pilchards". _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible