De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- oh, pischello.
¿qué pasa, chiquito?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ma era un pischello.
- joder, qué joven era.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pischello di città, eh?
un hombre de la gran ciudad, ¿eh?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chiamame el pischello dei fiori.
tráeme al chaval de las flores.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guardi che pischello ero da ragazzo.
mira que pequeño punk era.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non m'è mai piaciuto quel pischello.
nunca me gustó ese chico. yo elijo a quien me gusta, papá.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo vedi quel pischello che sta seduto laggiu'?
¿ves donde está sentado ese enanito?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il pischello pero'... non e' riuscito a trattenersi.
pero aquí el pequeño... no ha podido evitarlo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi hanno detto che col pischello sei stata persuasiva.
me han dicho que estuviste convincente con el niño.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non farti venire un infarto sul mio aereo, pischello.
trata de que no te dé un infarto en mi avión, jovencito.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo conosci, è il pischello che stava in cella con me.
ya lo conoces. compartía la celda conmigo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conosci un pischello co' 'a barba che bazzica qui?
¿conoces a un moro con barba que está mucho por aquí?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma dai, parli di tua mamma manco fossi ancora pischello.
mírate, hablando de tu mamá como si aún fueras un niño.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono un pischello da strada che dice parolacce e ha una passione per il violino.
soy un chico de la calle que habla duro y tiene pasion por el violin.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gira voce che sono stati wee bay... quell'altro pischello, stinkum... e bird.
se rumorea que pudo haber sido wee-bey su chico stinkum y bird.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se la mia fidanzata mi lasciasse per un cazzone pischello di survivor scapperei al volo dalla citta'.
saltaría ante la posibilidad de salir de la ciudad.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prima dici che se c'e' uno scazzo ne parliamo qua tutti insieme... e poi cominci a scannarti co' quel pischello di marlo.
me dijiste que debíamos presentar las quejas al grupo, ¿no? tú peleas con el joven marlo por las esquinas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ah, beh, eccola qui, la mia ex sorella... che mette i pischelli prima dei fratelli.
mira, por ahí va mi ex-hermana, que prefiere juntarse con los joes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: