Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lo prendesti?
¿y lo atrapaste?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prendesti il volo?
¿tomaste el vuelo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e li prendesti.
y lo cogiste. sí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma prendesti champagne.
pero tomaste champagne.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perché lo prendesti?
¿por qué lo agarraste?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- prendesti qualche foto?
ruth snyder y judd grey.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e mi prendesti in giro.
y te reíste de mí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e' quello che prendesti.
- ganaste el 2% de los votos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cosi' come tu prendesti le mie.
como cuando te llevaste todos los míos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e ti prendesti la mia grazia.
tomaste mi honra.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prendesti il bisturi e lo sezionasti.
lo cortó con el escarpelo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quasi li prendesti, piccolo henry.
casi. ¿quieres una segunda oportunidad?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e come se prendesti volontariamente un tranquillante.
si estás jugando, estás sedado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e te ne prendesti tutto il merito.
- y se llevó todo el crédito.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e poi quella sera mi prendesti e mi baciasti.
y una noche, por primera vez, me cogiste y me besaste.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi credesti infedele e prendesti a frustate il duca.
pensaste que te había engañado y diste una paliza al duque.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tu perdesti la palla. - e la prendesti tu.
- tu soltaste el balón en la ultima jugada.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a malaga prendesti il cono gelato più grande del mondo.
en málaga tenías el helado más grande del mundo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"un giorno, mi aggredisti, prendesti adam e scappasti via.
un día, me atacaste, tomaste a adam y huiste.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no, ma tu... tu prendesti un pesce, un piccolo pesce...
no, tú pescaste uno, uno pequeño.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: