Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i programmi di convergenza sono di norma triennali o quadriennali , 375
los programas de convergencia se refieren normalmente a los 3 ó 4 años siguientes , aunque se suelen actualizar de forma regular durante ese período de tiempo .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un paio di incarichi triennali.
- un par de períodos de tres años.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i programmi indicativi triennali a livello nazionale e regionale si basano sui corrispondenti documenti strategici.
los programas indicativos -nacionales y regionales-, que abarcarán períodos de tres años, se basarán en los documentos de estrategia correspondientes.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detti programmi possono avere carattere triennale.
los programas citados podrán tener una duración de tres años.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli importi successivi saranno stabiliti nelle leggi finanziarie regionali annuali e triennali
los importes posteriores se especificarán en las leyes de finanzas regionales anuales y trienales
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuttavia, l'articolo 6, paragrafo 1, prevede programmazioni indicative triennali.
no obstante, el apartado 1 de su artículo 6 dispone que se lleve a cabo una programación indicativa de periodicidad trienal.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’evoluzione dell’utilizzazione degli antiparassitari è percettibile su cicli temporali triennali.
cada tres años se producen cambios en la utilización de plaguicidas.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il consiglio di amministrazione, che delibera alla maggioranza di tre quarti dei componenti, decide se gli ulteriori programmi triennali debbano essere adottati alla maggioranza prevista al paragrafo 2, secondo comma del presente articolo o all'unanimità.
el consejo de administración decidirá, por mayoría de tres cuartos de sus miembros, si los programas trienales posteriores se adoptan por la mayoría que se contempla en el párrafo segundo del apartado 2 del presente artículo o por unanimidad.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commissione elaborerà programmi di strategia tematici (documenti di programmazione) prima quadriennali (2007-2010) e poi triennali (2011-2013) al termine delle procedure dei comitati.
la comisión adoptará por el procedimiento de comitología dos documentos de estrategia temáticos (documentos de programación), el primero de cuatro años (2007-2010) y el segundo de tres (2011-2013).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: