De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il prosciutto di parma è un prosciutto crudo stagionato per un minimo di 12 mesi; gli unici ingredienti ammessi sono carne di suino e sale.
el «prosciutto di parma» es un jamón crudo, curado durante un período mínimo de 12 meses; los únicos ingredientes admitidos son la carne de cerdo y la sal.
il «prosciutto di parma» è un prosciutto crudo stagionato per un minimo di 12 mesi; gli unici ingredienti ammessi sono carne di suino e sale.
el jamón de parma es un jamón crudo, curado durante un período mínimo de 12 meses; los únicos ingredientes admitidos son la carne de cerdo y la sal.
ora infilati del prosciutto crudo nei pantaloni, o quel bambino de "i webster" se lo mangerà tutto.
ahora ve a guardarte algo de prosciutto en los pantalones antes de que ese chico de webster se los lleve todos.
in molti userebbero il metallo, tipo il magnesio, ma della carne ad alto tasso di proteine, come il prosciutto crudo, infilato dentro ad un cetriolo, funziona altrettanto bene.
la mayoría de la gente usaría metal, como el magnesio, pero una carne rica en proteínas, como el prosciutto, relleno de pepinillos, funciona igual de bien.
d durante la lavorazione del prodotto la carne deve raggiungere una temperatura di almeno 70 °c nell'intera massa, oppure per il prosciutto crudo è necessario un processo di fermentazione naturale e stagionatura di almeno nove mesi che produca come risultato i seguenti valori:
d durante la transformación de los productos cárnicos debe alcanzarse una temperatura mínima de 70 °c en toda la carne; para el jamón crudo, un tratamiento consistente en la fermentación y maduración naturales durante un mínimo de nueve meses, con las siguientes características resultantes:
d durante la lavorazione del prodotto le carni e/o stomaci, vesciche e intestini devono raggiungere una temperatura di almeno 70 °c nell'intera massa, oppure per il prosciutto crudo è necessario un processo di fermentazione naturale e stagionatura di almeno nove mesi che produca come risultato i seguenti valori:
d durante la transformación de los productos cárnicos y de los estómagos, vejigas e intestinos tratados debe alcanzarse una temperatura mínima de 70 °c en la totalidad de la carne o del estómago, la vejiga o el intestino; para el jamón crudo, un tratamiento consistente en la fermentación y maduración naturales durante un mínimo de nueve meses, con las siguientes características resultantes: