De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
te lo scrivo
te lo apuntaré.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te lo scrivo.
te lo escribo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- te lo scrivo.
- lo anotaré.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poi te lo scrivo.
44 41 63. después te lo apunto, ¿eh, paolo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sì, te lo scrivo.
- está bien, lo anotaré.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aspetta, te lo scrivo.
te lo anotaré.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te lo avrei detto al momento giusto.
te lo iba a decir en el momento apropiado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- certo, te lo scrivo.
te lo daré por escrito.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ii signore te lo rivelerà al momento opportuno.
el señor te lo mostrará a su debido tiempo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- te lo scrivo lo stesso.
- pero la enviaré de todas maneras.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma te lo scrivo su un foglio.
- pero te lo escribiré.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te lo dirò al momento opportuno, ma adesso devo andare.
te lo diré cuando llegue su hora, pero ahora debo irme.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
passami le comande, te lo scrivo lì.
pásame la libreta, te las anotaré.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- composta ai lamponi? te lo scrivo.
lo anotaré.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- o ancora meglio, te lo scrivo via sms.
aún mejor, te enviaré un mensaje.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al momento giusto te lo diro.
cuando llegué el momento te avisaré.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che ne dici se il copione te lo scrivo sul collo?
¿qué tal si escribo un guión en tu cuello?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dimmelo. te lo scrivo via e-mail quando lo capirò.
¿te puedo mandar un e-mail cuando lo entienda?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chi ha fatto questo te lo giuro sulla mia vita la pagherà cara, al momento giusto.
la gente que hizo esto te prometo por mi vida que van a acabar en un ataúd a su debido tiempo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gennaio! te lo scrivo sul retro di ciascuna busta, okay?
lo tienes escrito en cada paquete... ¿bien?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
