Usted buscó: reliquiario (Italiano - Español)

reliquiario
relicario

un reliquiario.
reliquia.

presto entreremo nel reliquiario...
pronto entraremos al altar...

il reliquiario, vostra maesta'.
el relicario, su majestad.

sta costruendo un reliquiario di ali.
le esta construyendo un santuario a ali.

ah, un reliquiario al dio durga.
un altar de la diosa durga.

e' il reliquiario di sua madre.
- es es el santuario de su madre.

cos'è quell'assurdo reliquiario?
papá, quita ese relicario.

per il reliquiario attribuito al cellini, presumo.
por el relicario atribuido a cellini, supongo.

- il nostro reliquiario e' stato derubato.
nuestras reliquias fueron robadas.

sotto casa abbiamo un reliquiario dedicato a tuo padre.
vivimos sobre una especie de santuario en honor a lo que hizo tu padre.

cimeli provenienti dal reliquiario di jonny di zelda lembeck.
- recuerdos que zelda tenía de jonny.

come potrei mai spiegare cosa ho fatto al sacro reliquiario?
como podré explicar esto... ¿lo que he hecho al relicario sagrado?

hanno detto che ha costruito una specie di reliquiario per louie.
están diciendo que construyó una especie de sepulcro a louie.

il reliquiario dei tamamushi è impreziosito con le ali colorate dei tamamushi, usate
los joyeros de escarabajo... tienen incrustaciones con las coloridas alas del ´escarabajo de brillantes´ ...

nei depositi del monastero potete ammirare un reliquiario che contiene un frammento della croce.
en el repositorio del monasterio puede apreciar el relicario en el que está depositado un fragmento de la santa cruz.

la cappella di rosslyn è stata descritta come il reliquiario più sublime per il sacro graal.
rosslyn chapel ha sido descrita como el relicario mejor esculpido del santo grial.

il reliquiario, come anche i particolari della sua storia, li troverete proprio al castello di bečov.
el relicario y más detalles sobre la historia los encontrará en el palacio de bečov.

il suo castello custodisce lo splendido reliquiario di san mauro – uno degli esempi più belli di arte medievale in europa.
su palacio alberga el precioso relicario de san mauro, uno de los ejemplos más hermosos del arte medieval en europa.

il reliquiario è un cimelio di valore inestimabile, uno degli esempi più belli di lavoro orafo medievale, dopo i gioielli dell’incoronazione il cimelio più prezioso della repubblica ceca.
el relicario pertenece a los ejemplos más preciosos de la orfebrería medieval y después de las joyas de coronación es el segundo objeto más valioso en chequia.