De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- beh, non saranno necessari.
no porque saque alguna alegría de eso, sino porque por ley me veo obligado a ello.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questi non saranno necessari.
esto no será necesario.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saranno necessari ulteriori approfondimenti.
necesitaré indagar más.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tanti quanti saranno necessari.
- todos los que sean necesarios.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
temo che saranno necessari dei punti.
temo que va a necesitar puntos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saranno necessari 22 chirurghi per fare questo.
serán necesarias 22 cirugías para hacer esto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i vestiti e i giocattoli non saranno necessari.
la ropa y los juguetes no le harán falta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ad ogni modo, i nuovi pari liberali non saranno necessari.
sin embargo, los nuevos compañeros liberales no serán necesarios.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho già garantito alla banca i fondi che le saranno necessari.
acabo de garantizar al banco los fondos suficientes para cubrir tus necesidades.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i dipendenti saranno necessari per la festa, non per lo spettacolo.
necesitamos a todos los empleados trabajando, no arriba del escenario.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saranno necessari ulteriori sforzi per applicare queste nuove norme.
el cumplimiento de estas nuevas normas precisará esfuerzos suplementarios.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ad ogni modo, saranno necessari capitali di cui lei non dispone piu'.
de cualquier manera, va a requerir dinero. un dinero que ya no tienes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- quante ne saranno necessarie!
¡de las que sea necesario!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il primo intervento e' andato bene, ma ne saranno necessari degli altri.
la primera cirugia fue exitosa, pero necesitara unas mas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
queste non saranno piu' necessarie.
estas ya no serán necesarias.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forse non saranno necessarie, signore.
puede que no hagan falta, señor.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aoun è pronto a spedire tutti i certificati che saranno necessari per raggiungere il suo scopo.
aoun sigue preparado para enviar tantos diplomas parece beirut como sea necesario.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- saranno necessari esami del sangue per determinare il numero delle cellule del sangue, la
otras cosas a tener en cuenta al usar betaferon:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
affinché ciò avvenga, saranno necessari adeguamenti da parte dei sistemi di carte nazionali e internazionali.
este proceso de transformación precisará la adaptación de los sistemas nacionales e internacionales de tarjetas.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
saranno necessari fuochi per i limoni dalle 2 del mattino e per gli aranci dalle 4 del mattino.
...y para las naranjas, a las 4:00 a.m.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: