Usted buscó: schiarite e temporale (Italiano - Español)

- zona frontale e temporale.
- frontal y temporal.

distribuzione territoriale e temporale della salinità
distribución espacial y temporal de la salinidad.

informazioni sull’estensione spaziale e temporale.
información sobre la extensión espacial y temporal.

in un film saresti già finita. dissolvene'a e temporale.
acaba pronto, verano de mierda.

e col tempo le distruggono e atrofizzano il lobo frontale e temporale.
y con el tiempo destruyen y atrofian el lóbulo frontal temporal.

l'atrofia dei lobi frontale e temporale confermano la demenza frontotemporale.
la atrofia de los lóbulos frontales y temporales confirma la dft.

non e' ammissibile. bisogna trovarvi... un rifugio... temporaneo e temporale.
debemos encontrarte... algo temporal y refugio temporal.

lobo occipitale, frontale e temporale puliti, e cosi' il nervo ottico.
los lóbulos occipital, frontal y temporal están limpios al igual que el nervio óptico.

le fratture radiate con depressioni alle ossa frontale e temporale suggeriscono un trauma da corpo contundente.
la introcurvatura y la fractura estrella a los huesos temporales y frontal sugieren un golpe en seco.

È necessario adeguare i monitoraggi in relazione alla scala spaziale e temporale della variazione di concentrazioni attesa.
el seguimiento debe adaptarse a la escala espacial y temporal de la variación esperada de concentraciones.

abbiamo usato solo 187 ossa nella canzone finora, e ho dei ripensamenti sulla... rima tra frontale e temporale.
hasta ahora sólo usamos 187 huesos en la canción, y me estoy replanteando lo de rimar "calcáneo" con "martillo".

limitazioni geografiche e temporali:
restricciones geográficas y de calendario:

il parametro descrive i requisiti di ottimizzazione economica e temporale alla messa in rete e della comunicazione dei parametri fondamentali della presente sti.
este parámetro describe las condiciones de rentabilidad y velocidad de las redes y comunicaciones para todos los mensajes contemplados en los parámetros básicos de la presente eti.

limiti spaziali e temporali delle iniziative
límites espaciales y temporales de las iniciativas

avete trovato qualcosa? la risonanza non mostrava lesioni, ma ho notato un ictus, nella regione occipitale e temporale.
la resonancia estaba degradada por el movimiento, pero ví la isquemia micro-cortical en la región occipital y temporal.

la qualità dei dati riguarda vari aspetti, come la rappresentatività tecnologica, geografica e temporale, nonché la completezza e la precisione dei dati di inventario.
la calidad de los datos comprende varios aspectos como la representatividad tecnológica, geográfica y temporal, así como la integridad y precisión de los datos de inventario.

controlli della distribuzione territoriale e temporale: misure di gestione che influenzano il luogo e il momento nei quali può avvenire l’attività.
control de la distribución espacial y temporal: medidas de gestión que influyan en el lugar y el momento en que se autoriza una actividad.

il casco ha protetto l'osso frontale e temporale, ma la base del casco si e' spezzata, provocando un grave trauma al cervello.
el casco le protegió los huesos frontal y temporal, pero la base del casco se partió, causando un severo trumatismo en el cerebelo.

i requisiti in materia di qualità dei dati per la rappresentatività tecnologica, geografica e temporale sono soggetti a revisione nell’ambito dello studio sull’oef.
los requisitos de calidad de los datos en términos de representatividad tecnológica, geográfica y temporal deberán ser objeto de revisión en el marco del estudio de hao.

l’ambito d’investigazione, geografico e temporale, sarà sufficientemente ampio per poter determinare l’insieme delle possibili cause del conflitto.
tanto la zona geográfica como el período temporal de la investigación serán lo suficientemente amplios para poder determinar el conjunto de las causas posibles del conflicto.