Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lo scoprirono.
fue atrapado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e... ci scoprirono.
y... nos quedamos atrapados.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- poi li scoprirono.
- hasta que el celador descubrió el secreto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poi lo scoprirono tutti.
siempre me gusta hacerlo, era totalmente mi problema.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scoprirono qualcosa nel '66.
encontraron algo en 1 966.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e i genitori lo scoprirono.
y después los padres lo averiguaron.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e fu cosi' che ci scoprirono.
y así es cómo nos encontraron.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non scoprirono nemmeno il movente.
ni siquiera encontraron un móvil.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non scoprirono chi la uccise, vero?
nunca encontraron a quien la mató ¿verdad?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fu allora che gli americani mi scoprirono.
ahí es cuando los americanos me encontraron.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e quando gli orsi tornarono e la scoprirono...
cuando los osos volvieron y encontraron ese desastre...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allafinedelturno... due di loro scoprirono che non era vero.
al final del turno, dos de ellos descubrieron que eso no era verdad.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- fu li' che scoprirono una pancia finta.
ahí se encontraron con un traje de embarazada.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo feci a molte di loro... e poi mi scoprirono.
se lo hice a muchas de ellas... y entonces me atraparon.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e i due nuovi amanti si scoprirono a vicenda...
y los nuevos amantes se descubrieron mutuamente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i clienti non lo scoprirono mai, restituii ogni centesimo.
devolví cada centavo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 cecchini ci scoprirono il nido e vi deposero un uovo.
ayer, dos francotiradores descubrieron un nido y pusieron un huevo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- scoprirono che qualcuno... le aveva battute sul tempo.
¡no! se encontraron con que alguien se les había adelantado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
..e scoprirono che si era trincato 500 bottiglie di champagne!
¿tienen luz?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e dalle indagini che seguirono scoprirono che era una spia tedesca.
y cuando investigaron... ... descubrieronqueellaera un agente alemán.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: