Usted buscó: se quindi (Italiano - Español)

non entrerai. se quindi potessi...
así que si sólo...

no, non aveva valigie con se', quindi...
no, ella no traía una maleta consigo, así que...

se quindi pensate che la terra sia un porto sicuro, ripensateci.
así que si piensas que la tierra es un paraíso seguro, piénsalo otra vez.

se quindi questo pezzo non proviene da un 757, allora da dove?
entonces si esta pieza no vino de un 757, ¿de dónde vino?

ha un ostaggio con se', quindi non puo' essere andato lontano.
el tiene a un rehen con el, asi que no debe de ir muy lejos.

e se, quindi, non fossimo sul pianeta dove si dovrebbe digitare l'indirizzo?
entonces, ¿qué tal si no estamos en el planeta desde donde debemos marcar la dirección?

non ha segni di riconoscimento con se', quindi ho pensato che volessi identificarlo tu stesso.
no llevaba documentación, así que me imaginé que querías identificarle tú mismo.

se quindi li incontri in guerra, sbaragliali facendone un esempio per quelli che li seguono, affinché riflettano.
si, pues, das con ellos en la guerra, que sirva de escarmiento a los que les siguen. quizás, así, se dejen amonestar.

non ho alcuna interessa su di lui, e lui non ne ha nessuna su di me, se quindi abbiamo finito con questo piccolo...
no estoy enamorada de él y no significa nada para mi. entonces si está lista con este cara a cara...

il tizio gli rompe il naso, cosi' lui torna alla macchina, ed e' fuori di se', quindi...
el tío rompe su nariz, así que va a su coche, y está realmente cabreado, así que él...

se quindi egitto e tunisia sono validi esempi, sembra che una percentuale di accesso a internet intorno al 20% rappresenti la soglia.
si egipto y túnez son casos de estudio válidos, parece que una penetración de internet de alrededor del 20% es el umbral.

brandi sta guadagnando dei soldi da sola ed e' fiera di se', quindi fammi un favore... non... comportarti da mary.
brandi está ganando su propio dinero y se siente muy bien con ella misma, así que un gran favor... no le digas nada a tu modo.

se, quindi, si opera una misurazione su una delle particelle, si determina istantaneamente quale dovrebbe essere il comportamento dell'altra particella.
si tomas una medida en una de esas partículas, determina instantáneamente cuál debería ser el comportamiento de la otra partícula.

fortunatamente per lei, ho una conoscenza personale di come un tatuaggio terribile possa essere una forma di punizione di per se', quindi la condanno a niente di piu'.
por suerte para usted, tengo conocimiento personal de cómo un terrible tatuaje puede ser su propia forma de la pena, así que te voy a condenar a nada más

"se quindi sono cio' che ho... e se cio' che ho e' perduto... chi sono io?". lo psicanalista tedesco erich fromm.
"si soy lo que tengo y pierdo lo que tengo ¿quién soy entonces?"

signora cass, - se insiste a vedere un avvocato... - non e' un "se", quindi qualunque cosa stiate facendo con quella cosa, finisce adesso.
sra. cass, si insiste en ver a un abogado...

ora, mi è stato detto che tu sei esperto nel dare spiegazioni e sciogliere enigmi. se quindi potrai leggermi questa scrittura e darmene la spiegazione, tu sarai vestito di porpora, porterai al collo una collana d'oro e sarai il terzo signore del regno»
yo, pues, he oído de ti, que puedes interpretar sueños y resolver problemas. si ahora puedes leer esta escritura y me das a conocer su interpretación, serás vestido de púrpura, tendrás un collar de oro en tu cuello y gobernarás como tercero en el reino

se l ' entità tecnica da omologare esplica la sua funzione o presenta una caratteristica particolare soltanto se collegata ad altri elementi del trattore e se , quindi , il rispetto di uno o più prescrizioni può essere verificato soltanto quando l ' entità tecnica da omologare funziona in collegamento con altri elementi dei trattori , simulati o reali , la portata dell ' omologazione cee dell ' entità tecnica deve essere limitata di conseguenza .
cuando la unidad técnica que deba homologarse no cumpla su función o no presente una característica particular sino en conexión con otros elementos del tractor , y que por esa causa el cumplimiento de una o varias disposiciones sólo pueda controlarse cuando la unidad técnica que deba homologarse funcione en conexión con otros elementos del tractor , simulados o reales , el alcance de la homologación cee de la unidad técnica deberá limitarse en consecuencia .