Usted buscó: sei mai venuta in italia (Italiano - Español)

sei mai venuta in italia
¿has estado alguna vez vezen italia?

sei mai stata in italia?
¿has estado en italia?

non sei mai venuta.
no has estado nunca allí.

tu sei mai stata in italia?
será lo primero que haga tan pronto como tenga el dinero

non ci sei mai venuta.
nunca has estado.

beh... tu sei mai stato in italia?
¿y tú, alguna vez has estado en italia?

- e tu, sei mai stata in italia?
¿alguna vez has estado en italia?

- tu non ci sei mai venuta in ospedale!
- ¡nunca viniste al hospital!

e tu non sei mai venuta in campagna con me.
y nunca se ha venido al pais conmigo

non sei mai venuta a trovarmi!
no me visitaste.

mary, non sei mai stata in italia prima, vero?
mary, no has estado en italia antes, ¿verdad?

beh, non sei mai venuta a trovarmi.
bueno, en realidad nunca vas.

be', non sei mai venuta a trovarmi.
nunca me visitaste antes.

-felice: ma tu non sei mai venuta.
-pero tú no has venido.

- non è mai venuta in questo appartamento?
entonces, ¿nunca vino a este piso?

- perche' non sei mai venuta a salutare?
te habría... ¿por qué no me dijiste nada?

non sei mai venuto in ospedale.
nunca viniste al hospital.

- l'idea non ti e' mai venuta in mente?
- ¿la idea no se te cruzó por la cabeza? - no creí que fuera importante.

- sei mai venuto?
¿has acabado alguna vez?

ci sei mai venuto?
¿has ido?