Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ecco come si inserisce un iv.
así se coloca una endovenosa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4) si inserisce un nuovo numero 31:
4) añádase un nuevo número 31:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si inserisce un nuovo disco e si ottiene una nuova serie di opzioni.
colocas un disco nuevo y tienes una nueva colección de opciones.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si inserisce un diaframma per limitare il diametro del fascio luminoso a 7 ± 1 mm.
colocar un diafragma para limitar el diámetro del haz luminoso a 7 ± 1 mm.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tra le voci relative alla slovenia e alla lituania , si inserisce :
entre el texto correspondiente a eslovenia y el correspondiente a lituania , se añade el texto siguiente :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tra le voci relative all' irlanda e alla slovacchia si inserisce :
entre el texto correspondiente a irlanda y el correspondiente a eslovaquia , se añade el texto siguiente :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o non lo e', in quel caso... e' sicuramente tra le pile.
o no está. en cuyo caso... está en definitiva en algún lugar de aquí, ¿no?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in un piercing, nella pelle si inserisce un ago... che penetra attraverso i vari strati dell'epidermide.
en el piercing, una aguja es insertada a través de la piel, penetrando las diversas capas de la epidermis.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ah, si'. inserisco un attimo le calorie di james della giornata e poi saro'...
oye, chica.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
essa si inserisce anche tra le attività inerenti alla politica agricola citate nella comunicazione della commissione “semplificazione e migliore regolamentazione per la politica agricola comune”[6].
y también se menciona como medida política en la comunicación de la comisión sobre simplificar y legislar mejor en el marco de la política agrícola común[6].
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: