Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
voglio che tu sia lei.
¡quiero seas ella!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voglio che tu sia lei!
¡quiero que seas ella!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non voglio che tu sia...
¡he dicho que no quiero hablar de ello!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voglio che tu sia testimone
quiero que sea testigo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voglio che tu sia felice.
- quiero que seas feliz.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
voglio che tu sia cattivo!
¡quiero que seas malo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"voglio che tu sia felice.
"quiero que estés feliz.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aura, voglio che tu sia prudente.
aura, realmente quiero que seas cuidadosa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
però voglio che tu sia felice.
solo quiero que seas feliz.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ascolta, qui voglio che tu sia...
ahora quiero que hagas esto. ya lo sé.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- però voglio che tu sia preparato.
- quiero que esrés preparado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
betsey, voglio che tu sia pronta.
betsy, quiero que estés preparada
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perché voglio che tu sia pronta.
quiero que estés preparada.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- voglio che tu sia felice, stella.
quiero que seas feliz, stella.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- voglio che tu sia homer simpson.
quiero que seas homero simpson.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trovate che sia volgare?
¿cree que es vulgar?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"voglio che tu sia sempre amato."
"quiero que seas amado siempre".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- non sia volgare.
- no seas vulgar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non sia volgare!
consígame una. - no se ponga vulgar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
penso sia volgare.
creo que es vulgar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: