Usted buscó: sos un tonto (Italiano - Español)

- un tonto?
-un "patsy"?

sei un tonto!
¡pero qué tonto que eres!

e' un tonto.
este tipo es una perdida de tiempo.

gia'... per un tonto.
sí. para un tonto.

perché lei è un tonto.
porque usted es una bolsa de irrigación.

mi creda, è un tonto.
es un zoquete. no se entera de nada.

oh, nick, sei cosi' un tonto...
oh, nick, eres un tonto grandote, o no?

- e con chi? - con un tonto.
con un chiflado.

oh, dave, sei veramente un tonto.
dave, maniquí desaliñado.

stai a bocca aperta come un tonto.
como un idiota.

jimmy è un tonto, provinciale e stupido.
jimmy es un tonto, provincial y aburrido.

a volte e' buono essere un tonto.
a veces es bueno ser un tonto.

e' un tonto di montanaro, amico di floyd,..
es un tonto sin modales. es amigo de floyd.

trovato. mandiamo un tonto a sabotare l'incontro.
lo tengo, enviamos a un "patsy" para sabotear la reunion.

siamo fuori dal campionato, per un tonto di nome suzuki.
solo tenemos un senior, un gruñón llamado suzuki.

anche un tonto ormai sa che oswald ha agito da solo.
hasta un loco sabe que oswald actuó por su cuenta.

puo' sembrare un tonto... ma non mi ci metterei mai contro.
ya sabes, él puede parecer un tonto, pero te aseguro que no me metería con ese tipo.

mi sento un tonto... che ne sa meno del fonico sul suo stesso matrimonio.
no sé, pam, supongo que me siento como un idiota... que sabe menos de su matrimonio que el tipo del sonido.

pensi di non conoscerlo, e da sempre sei stata fidanzata con un tonto!
¿crees que no conocés a tu novio.. cuando toda la vida fuiste la novia de un nabo?

a.j. soprano è un tonto viziato, gli va già bene una scuola aziendale.
aj soprano es un malcriado. tendrá suerte de ir a aprender un oficio.