Usted buscó: sparlate (Italiano - Español)

- sparlate ancora dei piloti?
¿otra vez cotilleando sobre los pilotos?

prima che sparlate, devo avvertirvi...
antes de que dispares, debo advertirte...

- sparlate delle mamme, divertitevi.
habla mierda de las mamás. que se diviertan.

trombate di piu sparlate di meno dappertutto
foda-se mais fofoca menos em todo lugar

lo so che sparlate di me di nascosto.
sé que por esto no contestáis mis mensajes.

-voi due è meglio che sparlate di corsa adesso.
¿por qué cojones no os váis de aquí?

ok, prima di tutto, sono io quella di cui sparlate.
vale, lo primero, hola desde debajo del autobus.

allora, signor ferguson, non voglio che sparlate ancora. signor ferguson.
escuche, sr. ferguson, no quiero más disparos por su parte.

voglio che sparlate delle raffiche a caso a ore 9 e ore 12, 4 colpi per gruppo.
quiero que disparen en abanico.. ...entre las 9 y las 12 horas. 4 rondas por tubo.

se vedete qualcuno di quei brutti ceffi, voglio che miriate alto e sparlate alla testa. mi avete capito?
si ven a alguno de esos desgraciados quiero que apunten alto... y no fallen. ¿entendido?

non sparlate gli uni degli altri, fratelli. chi sparla del fratello o giudica il fratello, parla contro la legge e giudica la legge. e se tu giudichi la legge non sei più uno che osserva la legge, ma uno che la giudica
hermanos, no habléis mal los unos de los otros. el que habla mal de su hermano o juzga a su hermano habla mal de la ley y juzga a la ley. y si tú juzgas a la ley, entonces no eres hacedor de la ley, sino juez

- e io l'ho fatto fuori. - ha sparlato di te, eh?
te insultó, ¿eh?