De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
più preziosi dell'oro, di molto oro fino, più dolci del miele e di un favo stillante
además, con ellos es amonestado tu siervo; en guardarlos hay grande galardón
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avevo giurato su di loro nel deserto che non li avrei più condotti nella terra che io avevo loro assegnato, terra stillante latte e miele, la più bella fra tutte le terre
también en el desierto alcé mi mano, jurándoles que no les llevaría a la tierra que les había dado, que fluye leche y miel y que es la más hermosa de todas las tierras
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora alzai la mano e giurai di farli uscire dal paese d'egitto e condurli in una terra scelta per loro, stillante latte e miele, che è la più bella fra tutte le terre
aquel día les alcé mi mano jurando que les sacaría de la tierra de egipto a la tierra que había explorado para ellos, que fluye leche y miel y que es la más hermosa de todas las tierras
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che è impalpabile come l'aria e più mutevole del vento, che ora corteggia il ventre ghiacciato del settentrione, che adirato se ne va sbuffando, rivolgendosi al meridione stillante di rugiada.
es cierto. hablo de sueños, que son hijos de un cerebro holgazán, que sólo surgen de vanas fantasías,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: