Usted buscó: ti ringrazio e mi scuso ancora per il disg... (Italiano - Español)

mi scuso per il disguido.
disculpe la confusión.

ti ringrazio ancora per il tuo aiuto.
en verdad aprecio su ayuda. muchas gracias.

mi scuso ancora.
lo siento de nuevo.

e mi scuso per il mio abbigliamento.
debo pedirte disculpas por mi apariencia.

ti ringrazio ancora per l'aiuto.
gracias otra vez por tu ayuda.

la ringrazio ancora per il suo sostegno.
gracias por lo que hiciste.

- mi scuso ancora per l'interruzione,
- sobre la que yo estaba hablando...

e mi scuso per questo.
disculpe.

- e mi scuso per questo.
- y te pedí disculpas por ello.

e mi scuso.
y me disculpo.

e ti ringrazio ancora per essermi stato vicino.
y, una vez más, realmente aprecio tu adhesión a mí en todo esto.

e mi scuso per averlo detto.
no, yo no. y pido perdón por decir eso.

mi scuso ancora per l'inconveniente. spero che il signor carala...
esperamos, madame, que perdone nuestro error.

e mi scuso ancora per averla fatta venire qui per l'identificazione.
y de nuevo, siento que haya tenido que venir a hacer la identificación.

beh, ti ringrazio. e...
bueno, gracias, y he estado pensando.

- si, e mi scuso.
- lo hice, y me disculpo.

- scusa per il disguido.
lamento la confusión.

- capisco, e mi scuso.
debería haberla avisado.

- ero sovrappensiero e mi scuso.
fue sin querer, y me disculpo.

comunque, mi scuso ancora... per essermi presentata a quel modo ieri notte.
en fin, me disculpo de nuevo por aparecer así ayer por la noche.