De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- vi raccomando...
bueno . voy a recomendar ...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' quanto vi raccomando.
eso es lo que recomiendo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi raccomando anche quello.
también les recomiendo eso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi raccomando la 243, 210 e 280
recomiendo 243, 210, y 280.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi raccomando l'anatra arrosto.
les recomiendo el pato asado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vi raccomando di sentire un neurologo.
- ...recomendaría consultar a un neurólogo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi raccomando vivamente di stare fermi.
recomiendo plenamente que se queden quietos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi raccomando di tener allacciate le cinture.
les voy a pedir que permanezcan en sus asientos con el cinturón.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi raccomando vivamente di votarne l'applicazione.
os insto a todos que votéis para poner en marcha esto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi raccomando di limitarvi ad eseguire gli ordini.
recomiendo que vosotros limitad se la realización de vuestras órdenes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi raccomando la precisione o l'ordigno esploderà.
tienen que ser precisos. si se equivocan por un mililitro la bomba detonará.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi raccomando ditemi se vi disturbo, mr. darcy!
por favor dígame si lo distraigo, sr. darcy.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi raccomando di valutare quali sono le persone implicate.
te advertiría considerar quienes serán implicados.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se volete un pranzo gratis, vi raccomando il polpettone.
¿buscas almuerzo gratis? - te recomiendo el pan de carne.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi raccomando di non nascondere niente, perche' lo scopriremo.
les pedimos a todos que no escondan nada porque lo sabremos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo è l'unico libro che vi raccomando di leggere.
este es el único libro que le recomiendo que lea.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi raccomando febe, nostra sorella, diaconessa della chiesa di cencre
os recomiendo a nuestra hermana febe, diaconisa de la iglesia que está en cencrea
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e vi raccomando caldamente di astenervi dall'utilizzo dei moduli virtuali.
y recomiendo encarecidamente que evitemos usar los módulos virtuales.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma... vi raccomando, per la vostra stessa sicurezza... non parlatene con nessuno.
pero... te aconsejo, por tu propia seguridad, que te guardes esto para ti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e ora vi raccomando di andare a casa, e dormire tranquillamente nei vostri letti.
"y ahora les recomendamos ir a casa y dormir tranquilamente en sus camas."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
