Usted buscó: a seguito della sua richiesta (Italiano - Español)

seguito della procedura
procedimiento ulterior

sulla base ed a seguito della messa
fecha límite dependiendo de, y después de la implementación de la vacuando cuando tenga lugar la primera pandemia.

b. seguito della procedura
b. procedimiento subsiguiente

a seguito della decisione 2006/937/ce.
véase la decisión de 2006/937/ce.

rilascerò il signor reynolds, a seguito della sua indagine.
liberaré al sr. reynolds esperando su investigación.

a seguito della controdenuncia fatta dal signore...
de acuerdo a su denuncia...

misure a seguito della revoca dell'autorizzazione
medidas en caso de revocación de una autorización

e' il seguito della precedente...
es un seguimiento de mi trabajo anterior,

ha finalmente scritto il seguito della sua autobiografia?
¿finalmente escribió una secuela a su autobiografía?

si trasformò completamente, a seguito della malattia. era...
se volvió muy diferente después de que se enfermó.

dati di farmacovigilanza a seguito della applicazione di eudravigilance.
finalización e implantación de la transmisión electrónica y el procesamiento de datos sobre farmacovigilancia después de la implantación de eudravigilance.

misure da adottare a seguito della conferma di un caso di esb
medidas que siguen a la confirmación de un caso de eeb:

a seguito della chemioterapia, i pazienti dovrebbero ricevere la radioterapia.
después de la quimioterapia, los pacientes deben recibir radioterapia.

osservazioni delle parti interessate a seguito della comunicazione delle conclusioni
comentarios de las partes interesadas tras la comunicaciÓn

misure da adottare a seguito della conferma di un caso di scrapie:
medidas tras la confirmación de un caso de tembladera:

sarà lieto di sapere che a seguito della sua richiesta, i sovietici hanno acconsentito a far venire il loro tenore, vladimir biletnikov.
deberia satisfacerle el hecho de que, a petición suya, los soviéticos han aceptado cedernos a su célebre tenor, vladimir biletnikov.

attuazione di azioni specifiche riconosciute prioritarie a seguito della missione di valutazione
aplicación de acciones específicas definidas como prioridades como resultado de la misión de evaluación

a seguito della fase di ottimizzazione il progetto iniziale ha subito diverse modifiche.
la fase de optimización ha dado lugar a varios cambios en el proyecto:

il registro potrebbe essere sviluppato a seguito della conferenza diplomatica di febbraio 2007.
este registro puede crearse como resultado de la conferencia diplomática que se celebrará en febrero de 2007.

e’ possibile che lei non abbia alcun effetto indesiderato a seguito della vaccinazione.
puede que no tenga ninguno por la vacunación.