Usted buscó: alzati, un nuevo comienzo (Italiano - Español)

alzati un po'.
alzate un poco.

alzati un attimo.
espérame aquí.

- alzati un secondo.
levántate un momento. vamos, amigo.

alzati un po'. sì.
levántate un poco.

- dai, alzati un attimo.
vamos, despiértate un segundo. - para.

tesoro, alzati un attimo.
cariño, levántate un segundo.

- avanti, alzati un po'.
vamos.

- alzati un attimo. - cosa?
¿puedes levantarte un momento?

tom, alzati un momento per piacere?
tom, ¿podría pararse?

- no. - alzati un po', grazia.
¡déjale sitio!

adesso alzati un po' la ciccia.
ahora se levanta un poco la grasa.

alzati un po', bella, fatti vedere bene.
- ponte de pie. déjame verte. - camarero.

alzati un attimo... tienilo da qui... müzeyyen:
tome esto así muy bien.

alzate un bicchiere.
levantad un vaso.

alzate un po'.
súbelo.

non ha mai alzato un dito
y nunca movió un dedo

e non ha alzato un dito.
no levantó un dedo.

- non gli alzato un dito.
no le puse la mano encima.

- hai alzato un polverone?
- ¿estaban en contra?

- e tu non hai alzato un dito.
- ¡y no levantaste un dedo!