Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- sto solo cercando di mantenere...
¡muchachas!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sto cercando di mantenere la calma.
he intentado llevarlo todo adelante.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sto solo cercando di mantenere la pace.
- sólo trato de mantener la paz.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stiamo cercando di mantenere il segreto.
intentamos guardar un secreto--
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no. sto cercando di mantenere la linea.
no, estoy de dieta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stiamo cercando di mantenere l'ordine!
¡estamos tratando de mantener el orden!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sto cercando di mantenere un atteggiamento educato.
intento ser civilizado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bobby, sto cercando di mantenere la calma.
bobby, trato de calmarme.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stai cercando di mantenere l'operazione segreta.
usted está tratando de mantener la operación contenida. - así hay que parar...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stiamo cercando di mantenere separate le nostre
no podría saberlo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forse stava solo cercando di mantenere la pace.
quizá solo intentaba mantener la paz.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stiamo... cercando di mantenere un basso profilo.
estamos tratando de mantener un perfil bajo aquí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sto solo cercando di mantenere un po' di civiltà.
solo trato de mantener el lugar civilizado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e stai cercando di mantenere la parola da allora.
y tú has estado intentando mantener tu palabra desde entonces.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di mantenere il posto.
conservar tu empleo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di mantenere il mistero?
- ¿manteniendo algo de misterio?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sto solo cercando di mantenere viva la tua magrissima figlia.
intento mantener viva a tu dolorosamente delgada hija.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- stiamo solamente cercando... - di mantenere l'ordine.
simplemente tratamos de mantener el orden.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"le autorità stanno cercando di mantenere l'ordine"
"las autoridades están tratando de mantener el orden."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cerca di mantenere il filo.
dios, qué martirio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: