Şunu aradınız:: cercando di mantenere (İtalyanca - İspanyolca)

- sto solo cercando di mantenere...
¡muchachas!

sto cercando di mantenere la calma.
he intentado llevarlo todo adelante.

- sto solo cercando di mantenere la pace.
- sólo trato de mantener la paz.

stiamo cercando di mantenere il segreto.
intentamos guardar un secreto--

no. sto cercando di mantenere la linea.
no, estoy de dieta.

stiamo cercando di mantenere l'ordine!
¡estamos tratando de mantener el orden!

sto cercando di mantenere un atteggiamento educato.
intento ser civilizado.

bobby, sto cercando di mantenere la calma.
bobby, trato de calmarme.

stai cercando di mantenere l'operazione segreta.
usted está tratando de mantener la operación contenida. - así hay que parar...

stiamo cercando di mantenere separate le nostre
no podría saberlo.

forse stava solo cercando di mantenere la pace.
quizá solo intentaba mantener la paz.

stiamo... cercando di mantenere un basso profilo.
estamos tratando de mantener un perfil bajo aquí.

sto solo cercando di mantenere un po' di civiltà.
solo trato de mantener el lugar civilizado.

e stai cercando di mantenere la parola da allora.
y tú has estado intentando mantener tu palabra desde entonces.

di mantenere il posto.
conservar tu empleo.

di mantenere il mistero?
- ¿manteniendo algo de misterio?

sto solo cercando di mantenere viva la tua magrissima figlia.
intento mantener viva a tu dolorosamente delgada hija.

- stiamo solamente cercando... - di mantenere l'ordine.
simplemente tratamos de mantener el orden.

"le autorità stanno cercando di mantenere l'ordine"
"las autoridades están tratando de mantener el orden."

cerca di mantenere il filo.
dios, qué martirio.