Usted buscó: correttrice (Italiano - Español)

aletta correttrice
servoaleta

rete correttrice di distorsione
red correctora de distorsión

aletta correttrice di spinta
aleta de compensación del empuje

macro correttrice d'errore
macro autocorrectora

scatto della ruota correttrice
muelle flexible de rueda correctora

intendi patty... la correttrice di bozze?
¿te refieres a patty, la correctora?

e' davvero una brava correttrice di bozze.
es muy buena correctora de pruebas.

- fai ancora la correttrice di boe'e'e?
- ¿sigues trabajando de editora?

sono una correttrice di bozze per la casa editrice "nowina"
soy editora en editorial nowina.

lavoravo come correttrice di bozze di romanzi a quei tempi, così...
en ese tiempo yo trabajaba repasando novelas, y...

allora... ricapitolando... ho lavorato per la sanhu fino a sei anni fa, come correttrice di bozze.
oh si, trabajé en sanyu hasta que tuve a mi hija hace 6 años.

se non era a fare la dog sitter per 10 dollari l'ora... era a fare la baby sitter o la correttrice di bozze.
si no estaba paseando perros por diez dolares la hora, estaba haciendo de canguro o de correctora. se mantenía ocupada.

alette correttrici di spinta.
aletas de compensación del empuje (tabs).