Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- un po' mi dispiace.
estoy un poco ofendido.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
così un po' mi dispiace.
así que es una pena.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un bel po', mi dispiace.
- mucho. lo siento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un po' mi dispiace per lei.
me da mucha lástima.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' comunque un po' troppo.
- ...y hay 3,000 de descuento. - es demasiado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e' comunque un po' troppo...
- aún así es un poco riguroso el...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' comunque un cane.
también es un perro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, neanche un po'. mi dispiace.
no, ni un poquito, lo siento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e' comunque un no.
- da igual, la respuesta es no.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un po' mi dispiace farti pagare.
como que odio cobrarte por ello.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e comunque... un po' bassa come cosa.
aún así, fue muy bajo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- un po' mi dispiace che sia successo,
eso está mal.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' comunque un burrito!
¡sigue siendo un burrito, tío!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e' comunque un indizio.
- pero es una pista.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un po' mi dispiace. francamente è imbara--
me da un poco de lástima.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' comunque un bel piano.
es un buen plan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, e' comunque un piano.
es un buen plan,me imagino.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ci vorra' ancora un po'. mi dispiace.
lo siento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# ma e' comunque un addio #
*pero sigue siendo una despedida*
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e' comunque un reato, vero?
pero todavía es un delito, ¿no?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: