Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si avvicina
se inclina
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si avvicina.
se está acercando.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
si avvicina!
- ¡nos pilla! ¡cómete nuestra estela!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- si avvicina.
- ya se acerca.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- si avvicina!
- ¡nos está alcanzando!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nessun altro gli si avvicina.
nada se le acerca.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o la cosa che piu' gli si avvicina.
o lo más parecido.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli si dice...
dices...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
probabilmente sei la cosa che piu' gli si avvicina.
tu eres probablemente lo mas cercano que tiene.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli si addice.
hace bonito.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chi gli si avvicina troppo, fa una brutta fine.
una lástima para las que se acercan demasiado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- gli si addice.
no lo diga. - le va bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quindi sta puntando alla cosa che gli si avvicina di piu'.
así que va a por su segunda mejor opción.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chiunque gli si avvicini!
¡cualquiera que se le acerque!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nessuno gli si avvicini.
¡que nadie se acerque a él!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voglio che gli si avvicini.
quiero que lo vigile de cerca.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altrimenti, non gli si avvicini.
de lo contrario, no puede hacer lo que quiera.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un tossico gli si avvicina, gli dice "ehi, amico, dammi i soldi"
un colgado del crack se acerco y le dijo: eh colega,dame tu dinero
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in quel momento john gli si avvicinò.
en aquel momento apareció john, no sé por dónde.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si avvicini.
- acérquese.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad: