Je was op zoek naar: gli si avvicina (Italiaans - Spaans)

si avvicina
se inclina

si avvicina.
se está acercando.

si avvicina!
- ¡nos pilla! ¡cómete nuestra estela!

- si avvicina.
- ya se acerca.

- si avvicina!
- ¡nos está alcanzando!

nessun altro gli si avvicina.
nada se le acerca.

o la cosa che piu' gli si avvicina.
o lo más parecido.

gli si dice...
dices...

probabilmente sei la cosa che piu' gli si avvicina.
tu eres probablemente lo mas cercano que tiene.

gli si addice.
hace bonito.

chi gli si avvicina troppo, fa una brutta fine.
una lástima para las que se acercan demasiado.

- gli si addice.
no lo diga. - le va bien.

quindi sta puntando alla cosa che gli si avvicina di piu'.
así que va a por su segunda mejor opción.

chiunque gli si avvicini!
¡cualquiera que se le acerque!

- nessuno gli si avvicini.
¡que nadie se acerque a él!

voglio che gli si avvicini.
quiero que lo vigile de cerca.

altrimenti, non gli si avvicini.
de lo contrario, no puede hacer lo que quiera.

un tossico gli si avvicina, gli dice "ehi, amico, dammi i soldi"
un colgado del crack se acerco y le dijo: eh colega,dame tu dinero

in quel momento john gli si avvicinò.
en aquel momento apareció john, no sé por dónde.

si avvicini.
- acérquese.