Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non era ieri il tuo compleanno?
¿no fue tu cumpleaños ayer?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ieri il suo capo...
- gracias.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ieri il fascicolo era qui.
su archivo estaba justo aquí ayer.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho cambiato ieri il letto.
le cambié las sábanas ayer.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ieri il nostromo ha detto:
ayer, anunció el segundo: "ya no hay más ratas."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"ieri il governo ha autorizzato...
"el gobierno autorizó ayer...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
e ieri il gatto era morto.
y ayer el gato estaba muerto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ieri, il gelato che hai preso?
ayer, ¿el helado que recogiste?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da ieri il mio destino e' deciso.
desde ayer, mi suerte está echada.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- cosa ti ha detto ieri il generale?
¿qué te dijo ayer el general?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- me lo ha portato ieri il suo avvocato.
- me lo ha traído ayer su abogado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ieri il presidente ha parlato con una ragazza...
- ayer el presidente ha hablado con una chica...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a causa dei funghi di ieri... il mio corpo...
es por las setas de ayer. mi estómago...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci ricorderemo di ieri il piu' a lungo possibile.
estamos va a mantener con vida la noche anterior , siempre y cuando sea humanamente posible.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hanno trovato ieri il corpo vicino a una pista.
encontraron su cuerpo ayer por la mañana al costado de uno de los senderos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce l'ha portata ieri il dipartimento della difesa.
fue trasladada ayer por el departamento de defensa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- anche ieri ? il ritardo non e stato segnato !
¡el retraso no está apuntado!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
/ieri il ragazzo è stato visto /a una stazione.
niÑo secuestrado y se ha confirmado que el chico fue visto ayer en una estación de servicio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ieri il giappone ha continuato il suo attacco sul il monte samat.
ayer japón continuó los ataques a lo largo del monte samat.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ieri il cellulare mi era stato rubato, oggi e' in lavatrice.
- ayer robaron mi móvil, hoy está en la lavadora.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: