Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
marta, sono a casa.
marta, ya llegué.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ieri sera ero a casa.
anoche estaba en casa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le mutandine stasera sono rimaste a casa.
mi ropa interior tiene la noche libre.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ieri sera sono rimasta a casa con il mio gatto.
anoche me quedé en casa con mi gato.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e io sono rimasto a casa.
y me quedé en casa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stavo male e sono rimasta a casa.
estuve enferma, en casa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono rimasto a casa.
me quedé en casa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
quante persone sono rimaste a bordo?
¿cuantos hombres quedan en el barco?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sono rimasto a casa.
- en casa, toda la noche.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io sono rimasto a casa.
yo me quede en casa
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quella sera era rimasta a casa.
iba a quedarse a pasar la noche.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" e per questo motivo, sono rimasta a casa."
"y por lo tanto, me quedé en casa"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
io sono rimasto a casa per lavorare.
me quedé a trabajar en la casa. - ¿por qué haces eso?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i pezzi forti sono rimasti a casa.
el equipo a se ha quedado en casa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- di quelli che sono rimasti a casa.
de todos aquellos que se quedaron en casa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oggi sono rimasta a casa per badare a lei.
hoy me quedo en casa para cuidarla.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sono rimasto a casa, a guardare la tv.
me quedé en casa, - viendo la televisión.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
era a casa ieri sera.
estaba en la casa anoche.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
era a casa ieri sera?
- ¿estuvo anoche en casa? no.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
era a casa, ieri sera?
¿estaba anoche en su casa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: