Usted buscó: il mio spagnolo è un pò terrone (Italiano - Español)

il mio spagnolo non è un granché.
dígamelo usted.

il mio spagnolo si è un po' arrugginito.
mi español está un poco oxidado.

il mio spagnolo non è fluido.
estoy segura de que mi español va a salir.

scusa il mio spagnolo è pessimo
scusa il mio spagnolo è pessimo

perdona il mio spagnolo
perdona mi mal español.

il mio spagnolo e' un po' arrugginito.
mi español está un poco oxidado.

perdonatemi per il mio spagnolo
perdóname, yo hablo poco español

il mio maggiordomo è un pò incivile, scusatemi.
mi mayordomo es un poco incivilizado, así que le pido disculpas.

il posto è un pò accalcato.
estaba a reventar.

questo spagnolo è un guastafeste !
¡este español es un aguafiestas!

chiedo scusa per il mio spagnolo
estoy a la espera de su confirmación

il capo moon è un pò sensibile oggi.
está un poco sensible hoy.

È un pò antiquato.
está un poco pasado de moda.

il mio spagnolo non e' dei migliori.
- no hablo muy bien español.

mi scusi. ll mio spagnolo è scarso.
perdón. mi español no es bueno. ¿qué ha dicho?

- vedi... lui è un pò...
- es que... está un poquillo como...

aino è un pò timida?
- ¿aino eres un poco tímida?

alper è un pò diverso.
alper es un chico un poco diferente de los demás.

- beh, è un pò strano.
- bueno, es un poco extraño.

beh questo è un pò esagerato
bueno, eso es quedarse corto