人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il mio spagnolo non è un granché.
dígamelo usted.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il mio spagnolo si è un po' arrugginito.
mi español está un poco oxidado.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il mio spagnolo non è fluido.
estoy segura de que mi español va a salir.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
scusa il mio spagnolo è pessimo
scusa il mio spagnolo è pessimo
最終更新： 2021-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
perdona il mio spagnolo
perdona mi mal español.
最終更新： 2022-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio spagnolo e' un po' arrugginito.
mi español está un poco oxidado.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
perdonatemi per il mio spagnolo
perdóname, yo hablo poco español
最終更新： 2014-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio maggiordomo è un pò incivile, scusatemi.
mi mayordomo es un poco incivilizado, así que le pido disculpas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
il posto è un pò accalcato.
estaba a reventar.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo spagnolo è un guastafeste !
¡este español es un aguafiestas!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiedo scusa per il mio spagnolo
estoy a la espera de su confirmación
最終更新： 2023-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il capo moon è un pò sensibile oggi.
está un poco sensible hoy.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
È un pò antiquato.
está un poco pasado de moda.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio spagnolo non e' dei migliori.
- no hablo muy bien español.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scusi. ll mio spagnolo è scarso.
perdón. mi español no es bueno. ¿qué ha dicho?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- vedi... lui è un pò...
- es que... está un poquillo como...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
aino è un pò timida?
- ¿aino eres un poco tímida?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
alper è un pò diverso.
alper es un chico un poco diferente de los demás.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- beh, è un pò strano.
- bueno, es un poco extraño.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
beh questo è un pò esagerato
bueno, eso es quedarse corto
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：