Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il signore è la mia luce, e mio salvatore.
el señor es mi luz.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il signore è qui.
dios está aquí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il signore è uno!
¡el señor es grande!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il signore è la mia salvezza è il mio comforto.
en dios está mi salvación y mi consuelo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ah! il signore è la vittima!
- el señor es la víctima.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il signore è con te.
el señor es contigo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
il signore è invitato?
- ¿tiene invitación, señor?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il signore è nervoso!
- imbécil. - sí, imbécil.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"il signore è con te."
"el seÑor es contigo."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"il signore è qui vicino.
"el señor está cerca.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- il signore è di sotto!
señora, ese hombre está abajo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(cameriere) il signore è solo?
¿el señor está sólo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il signore è della famiglia?
y ese otro, ¿está con ustedes?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il signore è straniero, magari?
- ¿el señor es extranjero, tal vez?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'esercito è la mia sola speranza.
el ejercito es mi única salvación.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non e' la mia sola...
ahora, este no es mi único...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la mia sola possibilita'!
- ¡es mi única oportunidad!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"il signore è buono; eterna è la sua misericordia."
"el señor es bueno, porque su misericordia es eterna."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
e' la mia sola passione.
es mi única pasión.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in che senso, la mia sola...
¿a qué te refieres con mi única...?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: