Usted buscó: il versamento a saldo (Italiano - Español)

a saldo
finiquito de todas las cuentas

pagamento a saldo
pago del saldo

versamento delle rimanenze a saldo dell'imposta
pago del saldo de los impuestos

non ha il versamento?"
¿no tienen el recibo?"

si', cominciate il versamento.
sí. inicia la transferencia.

lo autorizzi lei, il versamento.
autorizas la cantidad.

accordo a saldo e stralcio
acuerdo para equilibrar y extraer

non spiega ancora il versamento.
aún así no se explica la efusión.

le cauzioni sono svincolate non appena sia effettuato il versamento del saldo.
las garantías se liberarán tan pronto como se efectúe el pago del saldo.

- avete eseguito il versamento su...
- ¿has hecho la trasferencia?

d) se del caso, il nuovo importo a saldo;
d) en su caso, el nuevo saldo;

- sai di quanto e' il versamento?
bueno, ¿sabes de cuánto es el depósito?

- aspetta, noi dobbiamo fare il versamento.
no hay manera que de no hagamos esto si no perderemos el lugar de max.

- gli ho lasciato un assegno a saldo.
les di un cheque por el saldo.

pagamento a saldo degli importi dovuti.
pago del saldo de las cantidades adeudadas.

primo versamento a titolo del credito acquirente
primer cobro previsto en virtud del crédito de comprador

un pagamento a saldo degli importi dovuti.
el pago del saldo de los importes adeudados.

ho solo bisogno di 18.000 $ più il versamento.
solo necesito 18.000 dolares más el depósito.

la cauzione è svincolata immediatamente dopo il versamento del saldo dell’aiuto di cui al paragrafo 3.
la garantía se liberará inmediatamente tras el pago del saldo de la ayuda contemplado en el apartado 3.

aveva una sola carta di credito ed a saldo zero.
tiene una tarjeta de crédito con el balance a cero.