Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
accordo a saldo e stralcio
acuerdo para equilibrar y extraer
Ultimo aggiornamento 2018-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non spiega ancora il versamento.
aún así no se explica la efusión.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le cauzioni sono svincolate non appena sia effettuato il versamento del saldo.
las garantías se liberarán tan pronto como se efectúe el pago del saldo.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- avete eseguito il versamento su...
- ¿has hecho la trasferencia?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
d) se del caso, il nuovo importo a saldo;
d) en su caso, el nuevo saldo;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- sai di quanto e' il versamento?
bueno, ¿sabes de cuánto es el depósito?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- aspetta, noi dobbiamo fare il versamento.
no hay manera que de no hagamos esto si no perderemos el lugar de max.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- gli ho lasciato un assegno a saldo.
les di un cheque por el saldo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pagamento a saldo degli importi dovuti.
pago del saldo de las cantidades adeudadas.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la cauzione è svincolata immediatamente dopo il versamento del saldo dell’aiuto di cui al paragrafo 3.
la garantía se liberará inmediatamente tras el pago del saldo de la ayuda contemplado en el apartado 3.