Hai cercato la traduzione di no weapon formed against me shal... da Inglese a Francese

no weapon formed against me shall remain
aucune arme formée contre moi ne restera

no weapon formed against me shall prosper
aucune arme formée contre moi ne prospérera

no weapon formed against me
aucune arme formée contre moi

no weapon that is formed against thee shall prosper
aucune arme formée contre toi ne prospérera

no weapon that is formed against thee
aucune arme formée contre toi

just keep drawing near me for no weapon that has been formed against you is greater than i am.
continuez juste à vous rapprocher de moi car aucune arme qui a été formée contre vous est plus grande que je suis.

17 "no weapon that is formed against you will prosper; and every tongue that accuses you in judgment you will condemn.
17 aucun instrument formé contre toi ne réussira, et toute langue qui se lèvera contre toi en jugement, tu la condamneras.

no weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. this is the heritage of the servants of the lord, and their righteousness is of me, saith the lord.
toute arme forgée contre toi sera sans effet; et toute langue qui s`élèvera en justice contre toi, tu la condamneras. tel est l`héritage des serviteurs de l`Éternel, tel est le salut qui leur viendra de moi, dit l`Éternel.

no weapon formed against us can stand, for he that lives in us is greater than he that is in the world. (isaiah 54:17 and 1. john 4:4)
aucune arme forgée contre nous ne peut subsiste, car celui qui est en nous est plus grand que celui qui est dans le monde. (Ésaie 54, 17 et 1 jean 4, 4).

whenever armies battle there are always banners and, in this case, god is our victory banner. “ no weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn.”
sur les champs de batailles, il y a toujours des bannières et, dans ce cas, dieu est notre bannière de victoire. “toute arme forgée contre toi sera sans effet; et toute langue qui s’élèvera en justice contre toi, tu la condamneras.”

psalm 91, god's protection, was fulfilled in my life. isaiah 54: 17: “no weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn.
le psaume 91, qui parle de la protection de dieu, venait de s’accomplir dans ma vie. esaïe 54:17 s’accomplit également pour moi : « tout instrument de guerre fabriqué contre toi sera sans effet.

no breath will reach me, such that those (the demons) who come in anger against me shall be cast out. i am horus who passes through the wandering demons of sakhmet!"
aucun souffle ne m'atteindra, de sorte que s'en iront ceux (les démons) qui viennent pour se mettre en colère contre moi. je suis horus qui passe au travers des démons errants de sekhmet!"

but that the scripture may be fulfilled: he that eateth bread with me, shall lift up his heel against me.
mais il faut que l`Écriture s`accomplisse: celui qui mange avec moi le pain a levé son talon contre moi.

14 for he that raiseth up a king against me shall perish, for i, the lord, the king of heaven, will be their king, and i will be a light unto them forever, that hear my words.
14 car celui qui suscite un roi contre moi périra, car moi, le seigneur, le roi du ciel, je serai leur roi, et je serai à jamais une lumière pour ceux qui écoutent mes paroles.

we will also realize that every trial and every joy that the lord permits is designed for our greatest good. do we really believe that no weapon that is formed against us can prosper, and that no joy of the flesh can lure us away from our god, if we lean upon him and trust him for his promised grace? if so, then we have a victorious faith. enduring trials
nous verrons aussi que chaque épreuve et chaque joie que le seigneur permet le sont pour notre plus grand bien. croyons-nous réellement qu’aucune arme envoyée contre nous n’est efficace et qu’aucune joie charnelle ne peut nous éloigner de notre dieu, si nous nous reposons sur lui et que nous croyons en lui et en sa grâce promise?

"aha! will fate play tricks upon me? will the elements lay plots against me? shall fire, air, and water make a combined attack against me? well, they shall know what a determined man can do. i will not yield. i will not stir a single foot backwards, and it will be seen whether man or nature is to have the upper hand!"
je ne céderai pas, je ne reculerai pas d'une ligne, et nous verrons qui l'emportera de l'homme ou de la nature!»