Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la ruota gira.
el gusano se dio vuelta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ruota gira!
esas ruedas son un-de inflexión.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ruota gira, gira...
da vueltas, y vueltas...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma quando ormai? !
pero... ¿cuándo exhumarlas ahora!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ruota gira continuamente.
la rueda gira sin cesar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ruota gira, gemma.
todo vuelve, gemma.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ruota.
la rueda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la ruota!
la rueda! no!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ruota gira amico mio.
la rueda da vueltas, mi amigo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gira la ruota.
gira ia rueda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ruota gira e gira... e gira.
todo lo que va, vuelve.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ruota gira per tutti, no?
la cosa se pone rara para todos, ¿no?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- gira la ruota!
gira rueda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se sono rotti, la ruota non gira.
si están rotos, la rueda no gira.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- beh, alla fine la ruota gira, sai?
bueno, todo se equilibra al final, ¿verdad?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- gira con la ruota.
- gira con la rueda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# la ruota del pullman gira e va... #
# las ruedas del autobús ruedan y ruedan # ¡peter!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se non quando ormai era troppo tardi.
no hasta que fue demasiado tarde.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, chan, la ruota gira, non e' vero?
bien, chan... las tornas han cambiado...¿eh?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
#be', la ruota del potere gira, gira#
#la maquinaria funciona, funciona#
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: