Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- vorrei leggervi...
- quisiera leer...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voglio leggervi questo.
quiero que leáis esto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voglio leggervi questo:
bueno, a lo mejor sí, joe bob. dejad que os lea esto:
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi piacerebbe leggervi una cosa.
me gustaría leértelo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posso leggervi una storia?
¿les leo un cuento?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
persino io, posso leggervi!
aún yo puedo leerlo a usted.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andate a leggervi i documenti.
leed los expedientes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comincio a leggervi la storia?
- ¿qué?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ascoltate, voglio leggervi qualcosa:
escuchen. quiero leerles algo:
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
percio', ho qualcosa da leggervi.
así que, tengo algo aquí para leerles.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo un paio di cose da leggervi.
la verdad tenemos, em, una cosa más para finalizar con vosotros, chicos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho l'ordine di leggervi questo.
me han ordenado que le lea algo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
magari potrei anche leggervi qualcosa.
además creo que debería leerte algo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- posso leggervi cos'ho fino ad ora?
- ¿os leo lo que yo tengo hasta ahora? - ¡por favor!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a questo proposito, volevo leggervi qualcosa.
tengo algo para leerles a ustedes hoy.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avevo scritto una cosa che volevo leggervi oggi.
escribí algo que iba a leerles hoy.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e guidati da questi principi, vorrei leggervi...
y teniendo esos principios como guía,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le autorita' mi hanno chiesto di leggervi questo.
muy bien, las ordenes son que lea de lo siguiente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bene... voglio leggervi un estratto della nostra costituzione.
- bien. ahora quiero leerles un fragmento de nuestra amada constitución.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
annie mi ha chiesto di leggervi stasera quello che ha scritto.
annie me ha pedido leer esta noche, lo que él escribio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: