De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l’importo rappresenta il risparmio mensile in termini di costi previsto nei casi in cui è autorizzato un tale livellamento.
el importe representa el ahorro de costes mensual previsto si se autorizan estas nivelaciones.
e’ previsto un aumento del 10%, seguito da un livellamento dopo il 2000, con una diminuzione delle domande multiple.
se prevé un aumento del 10% y una estabilización a partir del año 2000, así como una reducción del número de solicitudes múltiples.
lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie, lavori di livellamento
trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica, de autopistas, carreteras, aeródromos y vías férreas; trabajos de explanación
esso può inoltre proteggere dal rischio dell'indifferenza e del livellamento, nonché da una recrudescenza del razzismo e della xenofobia, che fomentano comportamenti antisociali.
este diálogo puede servir asimismo para prevenir los riesgos asociados tanto a la indiferencia cultural y a los planteamientos reduccionistas como al avance del racismo y de las actitudes xenófobas que propician un comportamiento antisocial y violento.