De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
occorre per esempio ampliare il margine di manovra finanziario destinato dagli stati membri agli investimenti nelle infrastrutture.
así pues, será necesario aumentar el margen de maniobra presupuestaria para permitir inversiones en infraestructuras necesarias en los estados miembros.
fareste meglio a prepararvi alla risposta dell'accusa... perché avrà un largo margine di manovra per rispondervi.
prepárese para la respuesta de la acusación... porque va a tener total libertad para contestar.
- le direttive quadro, che lasciano un ampio margine di manovra agli stati membri per quanto riguarda l'attuazione,
- directivas marco, cuya implantación queda, en gran parte, a la discreción de los estados miembros;
tutto questo consentirà margini di manovra nel bilancio, segnatamente per gli investimenti pubblici.
de esta forma, proporcionará cierto margen de maniobra presupuestario, particularmente en materia de inversión pública.